Project Information

Bid Title

MISE À NIVEAU UNITÉ HYDRAULIQUE ET CONTRÔLES À L’ISLE-AUX-GRUES

Issuing Agency

Government of Canada

Location

N/A

Published Date

Nov 28, 2024

Closing Date

Jan 7, 2025

Government Level

State & Local

Status

Closed

Ref. #

20032051

Original Source

Join to Access Full Details

Bid Inquiries

Join to Access Full Details

Bid Documents

Join to Access Full Details

Project Description

Description

IDENTIFICATION DU DOMAINE VISÉ PAR LE MANDAT

La Société des traversiers du Québec (STQ) requiert les services d’un entrepreneur pour les travaux de mise à niveau unité hydraulique et contrôles à L’ISLE-AUX-GRUES.

La Société des traversiers du Québec invite tous les entrepreneurs rencontrant les exigences du présent appel d'offres à lui soumettre des prix pour les travaux indiqués au bordereau de prix du présent document et conformément aux exigences requises des documents d’appel d’offres.


LIEUX D’EXÉCUTION DES TRAVAUX

Les travaux seront effectués à l’adresse suivante :


·     Gare fluviale de L'Isle-aux-Grues:

125, chemin du Quai

Saint-Antoine-de-l'Isle-aux-Grues (Québec) G0R 1P0


VISITE ET CONNAISSANCE DES LIEUX

La visite des lieux n’est pas obligatoire mais fortement recommandé.  L’entrepreneur peut visiter les lieux des travaux et doit le faire de façon sécuritaire, conformément aux lois et règlements en vigueur, avant de préparer sa soumission afin de vérifier tous les détails mentionnés aux plans et devis et prendre toutes les informations nécessaires relativement à la nature, la qualité et la quantité des travaux à réaliser. Il doit notamment analyser l’accessibilité des lieux pour la machinerie requise, la proximité des plans d’eau, les pentes du terrain naturel, les accès privés à proximité des lieux, la proximité des puits et prises d’eau, l’envergure des espèces végétales à protéger ainsi que tout autre élément pouvant avoir un impact sur les coûts et délais requis pour la réalisation des travaux et ne faisant pas partie intégrante des documents d’appel d’offres.

L’entrepreneur doit procéder à un examen complet de la nature et de l’état des bâtiments, constructions, ouvrages souterrains, ou autres, situés à proximité de l’emplacement des travaux projetés afin de déterminer les risques auxquels il s’expose lors de la réalisation des travaux projetés ou par la présence de tels bâtiments, constructions ou ouvrages souterrains.


L’entrepreneur doit, de plus, prendre toutes les informations nécessaires auprès du propriétaire des conduits, fils, câbles ou autres montrés aux plans ou visibles par un examen des lieux pour lui permettre de les protéger ou de les refaire, puisque ces travaux de protection ou de réfection sont à ses frais et qu’aucun montant supplémentaire ne lui est accordé pour l’ensemble de ces travaux.

Pour toute question durant la période d’appel d’offres, les soumissionnaires doivent transmettre leur demande à l’adresse suivante en précisant le numéro d’appel d’offres dans l’objet du courriel :


Annick.Marin@traversiers.gouv.qc.ca


IMPORTANT: Pour effectuer la visite des lieux, l’entrepreneur doit au préalable, aviser, par courriel, le représentant de la STQ à l’adresse courriel ci-dessus mentionnée, afin de l’aviser de la date qu’il effectuera la visite.  De plus, il est à noter que la traverse par bateau cesse ses activités lorsque les conditions de navigation (glaces) ne permettent plus de le faire de façon sécuritaire (généralement vers la mi-décembre), dès lors, la traversée peut se faire par avion au frais de l’entrepreneur.


Aucun renseignement verbal fourni lors de cette visite n’engage la responsabilité de la STQ. Le Prestataire de services doit prendre note qu’aucune information supplémentaire sera divulguée lors de cette visite, mais qu’il sera possible de transmettre les questions par courriel et la STQ y répondra sous forme d’addenda, le cas échéant.

Tous les soumissionnaires seront considérés comme ayant visité les lieux et aucune réclamation pour manque de connaissance des lieux ne pourra être soumise ni acceptée. De plus, les soumissionnaires doivent inscrire, au bordereau de prix, s’ils ont visité les lieux ainsi que la date à laquelle ladite visite des lieux a été effectuée.


DESCRIPTION DÉTAILLÉE DES BESOINS

Les Travaux couverts par les documents contractuels sont localisés sur l’embarcadère de l’Isle-aux-Grues (veuillez vous référer au document « Description des besoins 4102-2024-035 » pour la description détaillée)

Ø  La portée des travaux est, mais sans s’y limiter:

o   Démantèlement de l'unité hydraulique existante

o   Démantèlement de l'électricité et des contrôles à remplacer

o   Électricité et contrôle

o   Formation, opération et suivi

o   Plans et documentation

o   Entretien, inspection périodique pièce et main-d’œuvre 2 ans (hydraulique)


DÉLAI DE RÉALISATION DES TRAVAUX

Les travaux faisant l’objet du présent contrat doivent être complètement terminés, c’est-à-dire avoir reçu l’acceptation provisoire ou finale le 30 mai 2025.

·         12 mai 2025:     Début des travaux.

·         30 mai 2025 :     Fin des travaux.


DÉLAI DE L’APPEL D’OFFRES ET LIEU DE RÉCEPTION DES SOUMISSIONS

Les soumissions transmises sur support papier concernant le présent appel d’offres doivent être présentées au plus tard à14heures, heure envigueur localement, le mardi 7 janvier 2025, à l’attention de Annick Marin, à l’adresse suivante :

Société des traversiers du Québec, 250, rue Saint-Paul, Québec (Québec)  G1K9K9

Les heures d’ouverture des bureaux de la STQ sont de 8h30 à 12h et de 13h à 16h30, du lundi au vendredi


LE REPRÉSENTANT DE LA STQ

Afin d’assurer l’uniformité d’interprétation des documents d’appel d’offres et de faciliter l’échange d’information, la STQ désigne la personne suivante pour la représenter.

Annick Marin

Conseillère en gestion contractuelle

Courriel: annick.marin@traversiers.gouv.qc.ca

Show more description Show less description

Contract duration

The estimated contract period will be 1 month(s).

Trade agreements

• Canadian Free Trade Agreement (CFTA)

Partner with another business

The functionality to add your company name to the list of interested businesses is temporarily unavailable.

This list does not replace or affect the tendering procedures for this procurement process. Businesses are still required to respond to bid solicitations, and to compete based on the set criteria. For more information please read the Terms of use .

* Disclaimer: Government BidHub provides information on bids, RFPs (Requests for Proposals), and RFQs (Requests for Qualifications) solely for convenience and informational purposes. This site is not an official public notice board. For official details, responses, or inquiries, please contact the relevant government agency directly.